El asalto de Somoza a los alemanes II parte
(El Nuevo Diario 06 de Enero 2005)

Los ancianos alemanes, algunos de ellos con más de cincuenta años de residir en Nicaragua, tampoco escaparon del encarcelamiento y la humillación de Anastasio Somoza García.

El abuelo y el padre de don Jorge Hayn Vogl fueron otras de las víctimas del dictador: ambos fueron echados presos en “El Hormiguero” el mismo día que estalló la Segunda Guerra Mundial. Jorge era apenas un adolescente de 13 años.

“Los alemanes fueron perseguidos con saña y sin compasión por el gobierno de Anastasio Somoza García y enchiquerados en la cárcel de ‘El Hormiguero’, tan apretados que no se podían acostar todos a la vez, y más de 300 prisioneros no disponían más que de un solo inodoro, sin agua corriente.

Nadie se preocupó de cómo alimentarlos, sus bienes fueron usurpados y las esposas pasaban angustias indecibles, tratando de salvar algo de la rapiña para dar de comer a sus esposos e hijos”, es el testimonio de don Jorge, quien recuerda que Somoza García no tuvo la mínima piedad ni con los alemanes más viejos.

Ancianos venerables

“Ni siquiera se salvaron venerables ancianos alemanes como don Francisco Brockman, Urilko Eitzen, Otto Kühl, Alberto Vogl, Gustavo Stelzner, Luis Frenzel y Eugenio Lang. Todos fueron empujados al hacinamiento sin compasión alguna. Gracias a monseñor González y Robleto, a los ancianos les dieron casa por cárcel donde sus hijas casadas con nicaragüenses. El resto de los alemanes fue deportado masivamente a los Estados Unidos”, señala don Jorge.

Su abuelo materno, don Alberto Vogl --quien ya era un anciano--, estuvo tres días preso. Él había llegado a Nicaragua en 1893 durante el gobierno del general Zelaya, quien les hizo una oferta de dar terrenos a cambio de sembrar café. Así vinieron los alemanes que, encantados por el clima, se instalaron en Matagalpa.

“Era gente que estaba acostumbrada a vivir bien, y en ‘El Hormiguero’ dormían de pie o se turnaban para hacerlo, porque las condiciones eran deprimentes”, recuerda don Jorge.

Los descendientes de los alemanes tampoco escaparon del atropello de Tacho Somoza, y algunos ni sabían por qué estaban siendo detenidos.

Don Jorge recuerda cuando el nieto de un alemán fue traído amarrado desde su finca en las montañas del río Upá, cerca de Matiguás, preguntando extrañado:

“Por qué me trajeron aquí: ¿por liberal o por conservador?” Ni siquiera se había enterado de que había comenzado la Segunda Guerra Mundial.

En los campos de concentración

El padre de don Jorge, don Carlos Hayn, llegó a Nicaragua en el año 1910 a trabajar como contador en una empresa de importaciones y exportaciones de Alemania. En 1914 regresó a su tierra natal a integrarse en el Ejército de su país, pero en 1920 regresó a Nicaragua a honrar su compromiso de matrimonio. El ocho de diciembre de 1941 (un día después del ataque japonés a Pearl Harbor), don Carlos es destituido de su cargo de gerente general de la sucursal del Banco Nacional de Matagalpa y ese mismo día es detenido y llevado a El Hormiguero. Luego es trasladado a la Quinta Eitzen, confiscada al alemán Enrico Eitzen, conocida luego como “la Mansión de Luis Somoza”.

“En 1942 mi padre es deportado conjuntamente con el resto de alemanes, italianos y un japonés --un pobre viejo que residía en Corinto--, y (todos) confinados en campos de concentración en los Estados Unidos”, dice.

Los alemanes fueron llevados inicialmente a Wichita Falls, Texas, desde donde los distribuyeron en numerosos campos de concentración en todo el territorio norteamericano.

“A mi padre le correspondió permanecer hasta 1943 en el campo de concentración en Keneddy, Texas, luego fue transferido a otro campo de concentración en Bismarck, Dakota del Norte”.

Los alemanes, italianos y japoneses residentes en los países latinoamericanos (a excepción de Argentina) fueron internados en esos campos de concentración con el pretexto de que podrían ser espías.

Se negó a ser canjeado

En 1945, el Gobierno norteamericano dispuso canjear alemanes detenidos en territorio norteamericano por soldados gringos, prisioneros en Alemania.

Un fuerte grupo de alemanes, entre ellos don Carlos, se opuso a la deportación, pues todos ellos tenían sus esposas, hijos y hasta nietos en Nicaragua.

Don Jorge expresa que contrataron los servicios de un prestigioso abogado de Nueva York, Mr. George C. Dix, quien interpuso un recurso de Habeas Corpus en Cortes norteamericanas para evitar la deportación, logrando en esta forma detener el proceso mientras la Corte resolvía el amparo.

Pero la rebeldía contra los gringos y las ansias de regresar a Nicaragua les haría pagar otro costo: por negarse a ser deportados fueron confinados en Ellis Island, un islote situado frente al puerto de Nueva York, utilizado como sitio de cuarentena para los inmigrantes.

“En ese sitio permanecieron hasta 1946, cuando la Corte falló en su favor y pudieron regresar a Nicaragua una vez finalizada la guerra”, narra don Jorge.

El despojo a don Julio Bahlke

Somoza arrasó con todos los bienes de los alemanes y no respetó propiedades ni chiquitas ni grandes. Al alemán Julio C. Bahlke le confiscó extensas cantidades de tierra, valoradas en una fortuna.

Don Julio tenía sobre sus propiedades una hipoteca del Banco de Londres, que era únicamente una pequeñísima fracción del valor total de sus propiedades, pero desafortunadamente la hipoteca gravaba el total ellas.

Don Jorge narra que cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, el Banco de Londres aceptó cancelar la hipoteca que era, según sus herederos, de 300,000 córdobas. Sin embargo, el decreto de confiscación de los bienes alemanes por el gobierno de Somoza García, establecía que todos los negocios alemanes quedaban en “lista negra”, lo cual impedía disponer de los bienes de las empresas para cubrir créditos y cancelar hipotecas.

Por unos pocos centavos

Valiéndose de la Guardia Nacional e inventando una subasta que nunca existió, Somoza García se apropió de todas las tierras de don Julio por unos pocos centavos.

Cuando el Banco de Londres subastó las propiedades de Bahlke, la Guardia Nacional rodeó el edificio impidiendo la entrada a otras personas, excepto a un alto militar, guardaespaldas de Somoza García, quien portaba dinero en un maletín con el valor de la subasta y en nombre del general Anastasio Somoza García, adquirió por unos centavos todas las propiedades de don Julio.

“Somoza fue el primer confiscador de bienes en Nicaragua, lo que aprovechó en beneficio propio al apoderarse de todos los bienes, extensísimos por cierto, del ciudadano alemán Julio Bahlke”, acota don Jorge Hayn, al contarnos la historia.

Las propiedades de Bahlke eran entre otras: Hacienda de Café Alemania, en Las Sierras de Managua, con 1,5 millones de cafetos; beneficio de café y aserrío (que posteriormente tomó el nombre de Santa Julia); Hacienda San Isidro, en el Camino de Bolas, con 100,000 cafetos; extensos terrenos en El Retiro, que en aquel entonces quedaba en las afueras de Managua y que hoy cubren todo el sur de la capital (UCA, UNI, ex centro La Piñata, ENEL, Injude, etc.); terrenos El Guayabal, haciendas La Flor y El Silencio cerca de Managua, Hacienda Jigüina en Jinotega; el Ingenio azucarero Montelimar (incluyendo los terrenos del Hotel Barceló-Montelimar); edificios de la avenida Perpetuo Socorro, casas y terrenos a lo largo de la calle del cementerio, haciendas ganaderas y de queso en Nagarote, etc.

En el caso de la familia Hayn, y como presintiendo lo que iba a suceder, don Carlos le trasladó las propiedades a su esposa, que era ciudadana nicaragüense.

“Hay cosas bien habidas y otras que duelen y chorrean sangre, en el caso de los alemanes son mal habidas”, responde don Jorge cuando se le pregunta sobre las pretensiones de los herederos de los Somoza de recuperar los bienes de su familia, entre ellos la Cementera.

En su caso, el dolor más grande fue la pérdida de libertad y la posterior deportación de su padre. En 1995, casi cincuenta años después, visitó con su hijo el pueblito de Keneddy, en Texas, para investigar lo que quedaba de ese sitio, y sólo se encontró con un pueblo norteamericano desinformado, que le manifestaba que no sabía que allí había existido un campo de concentración.

Don Jorge señala que todo esto es parte de la historia de Nicaragua y de los nicaragüenses descendientes de alemanes, una historia, que según sus propias palabras, está casi olvidada pero que es necesario recordar para memoria de todas aquellas personas que dedicaron su vida a Nicaragua y sufrieron “tan injusto y arbitrario destierro”. (El Nuevo Diario 06 de Enero 2005)

Para mayor información escríbanos : Comentarios


Síganos en Facebook

Si no eres miembro de Facebook, entonces comenta aquí
Escriba su comentario

AddMe.com, free web site submission and promotion to the search engines


Regreso a la página principal

|Via Crucis | Via Crusis | Viacrucis | Viacrusis | Procesiones en Nicaragua | Kermesses en Nicaragua | Kermes | Kermeces | La Semana Santa en Nicaragua | Paseos de Semana Santa en Nicaragua | Nicaragua Hoy | Nicaragua Actual | Presidentes de Nicaragua | Informacion de Nicaragua | Geografia de Nicaragua | Historia de Nicaragua | Musicos nicaraguenses | Anastasio Somoza Debayle | Anastasio Somoza García | Hope Portocarrero de Somoza | Sandino | Augusto Cesar Sandino | A.C. Sandino | Augusto Nicolas Calderon Sandino | Margarita Sandino | Daniel Ortega Saavedra | Victor Tirado Lopez | Bayardo arce | Tomas Borge Martínez | Henry Ruiz | Luis Carrion | Los comandantes de la revolucion en Nicaragua | Comandante de la revolucion | Francisco Urcuyo Maliaños | La Guardia de Somoza | Ruben Dario | Poemas de Ruben Dario | José de La Cruz Mena | Camilo Zapata | Justo Santos | La Moralimpia | Son tus perjumenes mujer | La Tula Cuechos | Flor Urbina | Sergio Tapia | Pastor López | Juan Solórzano | Erwin Krüger | Erwin Kriguer | Salvador Cardenal Arguello | Radio Güegüense | Radio Corporación | La prensa de Nicaragua | El Nuevo Diario de Nicaragua | El Nacatamal | Comida de Nicaragua | Fiestas Patronales Nicaraguenses | Dirimba | Chinandega | Leon | Managua | Rivas | Granada | Masaya | Boaco | Chontales | Jinotega | Somoto | Region Autonoma del atlantico Norte | Region Autonoma del Atlantico Sur | Matagalpa | Departamento de Zelaya | Cabo Gracias a Dios | Siuna | Rosita | Bonanza | Rio Coco| Rio San Juan | Mina Rosita | Mina La India | Departamento de Nueva Segovia | El Guasaule | José Santos Zelaya | Don Tomás Martínez | La batalla de San Jacinto | La Revolucion Sandinista | El Pacto del Espino negro | Muerte de Sandino | Pedro Joaquin Chamorro Cardenal | Asesinato de Pedro Joaquin chamorro | Fernando Aguero Rocha | Dinorah Sampson | Miskito | Los miskitos de Nicaragua | Bluefields | Costa Atlantica de Nicaragua | El Palo de Mayo | Rafaela Herrera | José Dolores Estrada | Hacienda de San Jacinto | El Coyotepe | La Purisima de Nicaragua | Cantos de la Purisima | La gritería | Limones dulces | Caña piña | Gofios | Lecheburra | perrerreque | La flor del sacuanjoche | simbolos patrios de Nicaragua | Himno Nacional de Nicaragua | El sacuanjoche | El madroño | monimbó | Isla de Ometepe | Isla de Zapatera | Archipielago de Solentiname | Cuentos de Nicaragua | Musica de la Purisima | Villancicos nicaraguenses | Cantos navideños de Nicaragua | El gueguense o macho raton | El Güegüense o Macho Ratón | La Virgen del Viejo | La bajada de la Plata | El Toro Guaco | La Gigantona | Los chicheros de Nicaragua | Fiestas de Santo Domingo en Nicaragua | El Terremoto de Managua | Fotos del Terremoto de Managua | Dom Miguel Larreynaga | Emiliano Chamorro | El Tratado Chamorro Bryan | William Walker | El Comodoro Cornelius Vanderbilt | La Ruta del Tránsito de los vapores en Nicaragua | El Tratado Canalero | El Kupia Kumi de Somoza | Los sandinistas | Rosario Murillo | Dora María Tellez | Doris Tijerino Haslam | Lenin Cerna | El Nandaimeño | Lucha Ordoñez | Marina Cárdenas | Mauricio Peña | Charlie Robb | Transito Gutiérrez | Alvaro Bagnarello | Gerardo Sanchez Montalván | Notinic | Noticias de Nicaragua | Remesas Instantáneas | GESO | CENDEROS | Mujeres Sin Fronteras | Red de Mujeres Nicaragüenses | Radio Managua | Radio La Primerísima | Canal 2 de Nicaragua | Canal 8 de Nicaragua | Radio Ya | Radio Pirata | Sitios Nicaraguenses | Pinol | Pinolero | Pinoleros | Nicas | Nicaraguenses | Recetas de comida nicaraguense | Musica nica | Poetas Nicaraguenses | Chagüite | Guineo cuadrado | Nicas en Costa Rica | Nicaragüenses en Costa Rica | Lago de Managua | Lago de Nicaragua | Lago de Apanás | Laguna de Tisma | Laguna de Asososca | Laguna de Tiscapa | Laguna de Apoyo | Laguna de Xiloa | Laguna de Jiloa | Laguna de Perlas | Laguna de Nejapa | Laguna de Apoyeque | Laguna de Masaya | Volcán Momotombo | Volcan Concepcion | Volcan Maderas | Volcán Casitas | Volcán San Cristóbal | Volcán Chonco | Cerro Musún | Volcán Cosigüina | Volcan Telica | Tierra de Lagos y Volcanes | La Tierra de Ruben Dario | Proceres de la Independencia de Centroamerica | Tratado Meneses Barcenas | Emisora nicaraguenses | Fabio Gadea Mantilla | Enrique Bolaños Gayer | Arnoldo Aleman Lacayo | María Fernanda Flores de Aleman | El Chigüin | El chiguin | Anastasio Somoza Portocarrero | Dr. Rene Schick Gutierrez | Alfonso Lovo Cordero | Lorenzo Guerrero | Thunermann Bernheim | Victor M. Leiva | Jorge Paladino | Otto de La Rocha | Pedro Rafael Gutierrez | Requiem a una Ciudad Muerta | Somocistas | Silvio Peña Rivas | Harold Cedeño Aguirre | Rios de Nicaragua | La Caimana | Peyeyeque | La Cocoroca | La Sebastiana | La Anita del Mar | Barrio Monseñor Lezcano | Barrio Acahualinca | Barrio Blandon | Barrio El Edeén | Barrio el Paraisito | Barrio ducuali | Barrio Altagracia | Barrio Frixione | Barrio Riguero | Colonia 14 de septiembre | Colonia Primero de Mayo | Colonia Dambach | Colonia Maximo Jeréz | Lago Xolotlan | Lago Cicibolca | Cacique Nicarao | Cacique Diriangen | Agateyte | Niquiranos | Nagrandanos | Caribisis | Chorotegas | Mangües | Mames | Dirianes | Rafaela Herrera Sotomayor | Cerro San Jacinto | La Manguera de Peyeyeque | Colonia Tenderí | Colonia Salvadorita | Colonia Maestro gabriel | Las Americas | Barrio Waspam | Clodomiro el ñajo | Fernando Aguero Rocha | Ivan Allegrett | Sofonias Salvatierra | Violeta Barrios de Chamorro | Peñas Blancas | Las Manos | Barrios de Managua | Hoteles de Nicaragua | Semana Santa Nica | Fuerza Aerea de Nicaragua | La FAN | La FAS | El EPS | La Guardia Nacional de Somoza | La Ebbi | Tacho Somoza | Tacho viejo | Las propiedades de los somoza | Lo que se robaron los sandinistas | Las confiscaciones en Nicaragua | Pedro Nolasco | Pedron Altamirano | Teresa Villatoro | El chipote | Yuca Puka | Mulukukú | Mulucucu | El grisi siknis | Los Sumos y los Ramas de Nicaragua | Prinzapolka | Kuskaya | El Bluff | Luis Enrique Mejía Godoy | Carlos Fejía Godoy | La casa de los mejía Godoy | Museos de Nicaragua | Arte pre colombino nicaraguense | Rio Tipitapa | Rio Malacatoya | Rio Grande de matagalpa | Rio Yaoska | La mosquitia | Las Isletas de Granada | El quesillo de Nagarote | Los pinares de Jinotega | Zonas cafetaleras de Nicaragua | El crucero | Las nubes del Crucero | Selva Negra | Dr. Clemente Guido | Noches de Tortura | El Mártir de las Segovias | L. Stimpson | José María Moncada | La Loma de Tiscapa | El bunker de Somoza | Piedfra Quemada | Cailagua | Marimba Nicaraguense | Artesania nicaraguense | El Indio Pan de Rosa | El Volcán Santiago | Cantantes Nicaraguenses | Sitios nicaragüenses en Internet | Paginas nicas en Internet | Paginas nicaraguenses en Internet | Paginas de nicaragua | sitios nicas | Paginas que hablen de comidas nicaraguenses | Paginas con fotos de terremoto de Managua | Poemas de Ruben Dario | Nicaragua en la web | Nicaragua en Internet | Nicas en Internet | Las comidas mas ricas de Nicaragua | Sabores de Nicaragua | Delicias de Nicaragua |Mujeres de Nicaragua | La mujer nica | El Nica | Los nicas | El ser nicaragüense | San Juan del Sur Nicaragua | Bahía de San Juan del Sur | San Juan del Sur Rivas Nicaragua | La Boquita | Pochomil | Casares | Huehuete | El Tránsito | Poneloya | Masachapa | Jiquilillo | Los cinco tubos | El Trapiche | El trapichito | Las aguas termales de Tipitapa | Lugares para visitar en Nicaragua | Conocer Nicaragua | Nicaragua y su gente | Juguetes para niños pobres de Nicaragua | Encuantro de las culturas | Día de la Raxa | Cristóbal colón | Rodrigo de Triana | Día de las madres en Nicaragua | 30 de Mayo en Nicaragua | Celebración de las madres en Nicaragua| Madrecitas nicaraguenses| madres nicaragüenses | 19 de Julio | Plaza de la Revolución | El triunfo sandinista | Triunfo de la revolución en Nicaragua | Triunfo de los sandinistas | El repliegue |